はじめまして
古いパソコンがNTLDR is missingと表示されたので回復コンソールCDを作って入れてみたんですが

Boot from ATAPI CD-ROM : Failure...

と表示されます、これはコンソールCDが正しく作成されていなかったから起動できないということなのでしょうか？

これだけの情報ではなんとも言えませんね。

試してみることとしては
1.あなたの作った回復コンソールCDで、別の同じOSを搭載したパソコンを調達して、起動テストしてみる。
2.別のブータブルCDで、あなたのパソコンを起動テストしてみる。

が原因究明の手段として考えられます。

テスト1で他のPCで起動したら、CDの作り方のせいではないと確認できます。PC側の問題と言うことになります。

テスト2では、もしも手頃なブータブルCDがお手元に無い場合には、MemtestのISO image(zip)をダウンロード→解凍してCD-RWに焼いて、実験してみると良いと思います。（CD-Rでももちろん良いです。もったいなくなければ。）
http://www.memtest86.com/download.html